Rövid leírás:

Az írások java a magyar–finn–észt kapcsolattörténet 20. századi alakulásával foglalkozik. A kiválasztott cikkek megjelenésükkor fehér foltnak számító területekre vagy részterületekre irányították a figyelmet. A vizsgált témák művelődéstörténeti kitekintést jelentenek, mivel leginkább ez a terület volt kapcsolattörténetünk kevésbé feldolgozott szelete.

Hosszú leírás:

Ostobának tartjuk azt, aki nem tudja felsorolni és égtájakkal megjelölni, melyek a szomszédos országaink? Baj az, ha valakinek sejtelme sincs, miért olyan impozáns méretű a budapesti parlament egy mindössze 93 ezer négyzetkilométernyi országban? Miért Kassára hozták haza II. Rákóczi Ferenc hamvait? Miért hívják Miskolc személypályaudvarát Tiszainak, pedig a Tisza igen messze folyik a várostól? Lényeges az, hogy a szerencsi képeslapgyűjtemény milyen nélkülözhetetlen történeti forrás a kutatóknak? Érdemes tudni, mit jelent és mit takar a Monarchiát idéző „K und K” rövidítés, miért hasonlít annyira az említett miskolci és a kolozsvári pályaudvar, a budapesti Vígszínház és a pécsi, szegedi színház épülete?

Tartalomjegyzék:

Bevezető 7 Eltűnt vagy átnevezett európai népek nyomában. A helynevek üzenete
10 Elfelejtett személyek, elfelejtett tények a magyar–finn–észt kapcsolattörténetben 18 Részletek egy nagykövet visszaemlékezéseiből 31 Egy diplomata emlékezete: Jungerth-Arnóthy Mihály 43 Egy első világháborús hadifogolylevél és az észt–finn kapcsolat. A Junghert-misszió jelentősége 54 Rácz István (1908–1998)
63 Morzsák a kapcsolattörténetből
76 Finn vonatkozások Kodály Zoltán népzenetudósi és zeneszerzői munkásságában
86 Vésővel és tollal. A Gárdonyi-évforduló margójára 97 Dr. Koós Judith (1923–2006) 111 Magyarok és finnek az 1900-as párizsi világkiállításon
119 Néptáncos kérdések a kortárs finn kultúrában
139 Egyházak és nemzetiségek Finnországban
151 Finnország és Észtország függetlenségének centenáriumán
166 Nyelvjárási szépirodalom Finnországban
175 A Kalevala-túra mint természeti és kulturális élmény 187 A ruszinokról 196 Gurgulya, léleklyuk, virány. Zempléni körkép régi mesterségek szókincsével 212 Erdőbényei ásatag virány. Fürdőélet Abaújban és Zemplénben
231 Tudástranszfer, avagy milyen tudásra van szükség? 254 A tanulmányok eredeti megjelenése 264